“每——个——女孩子，当然也包括我们，我两年前就开始了。”

莫莉说：“我是去年开始的， 温妮也是去年，维娜和赫蒂要早一点儿， 事实上，班上的所有女孩子都‘长大了’——玛希告诉我流血是长大的标志，只有你是最晚的。”

这下尤拉不害怕了，可她又开始忧虑：“我是最晚的？为什么，是哪儿出了差错？”

“晚点儿是好事儿，流血期间你不能跑，不能跳——至少很难像平常那样跑跑跳跳，而且处理血迹也挺麻烦。”

莫莉忽然想到了什么，问道：“你有卫生围裙吗，尤拉？”

尤拉摇了摇头：“我不知道什么是卫生围裙。”

莫莉说：“玛希给我缝了好多卫生围裙，我可以拿一条新的给你。”

莎莉想了想，说：“那我就帮忙煮点儿热牛奶吧，喝了热牛奶会让你舒服一点儿的。”

等莫莉拿着新的卫生围裙回到这里，尤拉已经喝上了加蜂蜜的热牛奶，两个女孩帮着她一块儿处理了被弄脏的裙子和床单，换上干净的卫生围裙和新裙子。

尤拉发自内心地感谢小伙伴：“太谢谢啦，我现在舒服多了。”

她们一块儿聊了好一会儿天，兴致勃勃地商量晚会那天要穿什么样的裙子，在款式和花色上各自发表了一番看法，并且约定要在胸前佩戴同样的百合花胸针。

直到黄昏时刻，莫莉和莎莉才依依不舍地同尤拉道别。

埃文斯夫妇正巧从镇上回来，与她们在门外相遇，女孩们礼貌地向这对恩爱的夫妇问了声好。

埃文斯太太手中捧着一束盛放的红玫瑰，看起来心情很不错的样子，她微笑着点头回应：“下午好，两位可爱的小女士，看来你们和我的那位‘不出门小姐’度过了一段还算愉快的时光？”

“是的，”莫莉答道，“无论什么时候，和尤拉待在一块儿总是开心的，唯一的美中不足是在她身边时间走得比其他地方快一些，常常让人以为只过去了一会儿，实际上却已经过去很久了。”

埃文斯太太忍俊不禁地笑了起来，觉得这孩子说起话来可真有意思。

这时莫莉忽然请求道：“埃文斯太太，请问我可以和你说句悄悄话吗？”

埃文斯太太有点儿吃惊：“悄悄话？你想和我说悄悄话？”

“是的。”

确定莫莉真是这个意思，埃文斯太太饶有兴趣地俯下身，“好吧，请说吧。”

旁边的埃文斯先生摊摊手，很识趣地走到一边，给两位女士留下分享秘密的空间。

莫莉在埃文斯太太耳边嘀嘀咕咕说了些什么。

埃文斯太太的脸腾地一下红了起来，并且越来越红，从脸颊一直蔓延到耳根，几乎要红成一颗烂番茄，她结结巴巴的：“嗯——好的——我知道了——谢谢你，孩子，也谢谢你，莎莉，我会同尤拉说明白的——”

到最后她几乎不知道自己在说什么了，她从来没有这么尴尬的时候。

解决了一桩心头大事，莫莉的心情特别愉快，她挽着小伙伴的胳膊，脚步轻快地回家了。

到了毕业晚会那天，学校的铜钟叮叮当当敲响了十二下，所有毕业的大孩子都从四面八方汇集而来，一个个打扮得花里胡哨的。

男孩子